منوعات

زهران القاسمى: حكايات القرى أجبرتنى على الانتقال من الشعر إلى كتابة الرواية – عالم المعرفة

قال الكاتب والشاعر العماني زهران القاسمي ، الذي وصلت روايته “اغتراب القفير” إلى جائزة البوكر العالمية للرواية العربية في دورتها 2023 ، إن حكايات القرية أجبرته على الانتقال من كتابة الشعر إلى عالم الرواية.

أوضح الكاتب العماني زهران القاسمي ، خلال مقابلة معه لجائزة البوكر العالمية للرواية العربية ، أن الإنسان على مر العصور كان له ارتباط كبير بالمياه ، فنجد أن الحضارات العظيمة نشأت على ضفاف الأنهار. ، وأن علماء الأنثروبولوجيا يؤكدون أن بداية الحياة على الأرض بدأت من الماء ، ولكن كيف إذا كانت هذه المادة التي تعطي الحياة للكائنات هي أيضًا مصدر موتهم من خلال ندرتها أو فيضانها ، فكيف يتحول الماء إلى قاتل؟

وأوضح زهران القاسمي أن المؤشر الآخر هو أن الماء مورد طبيعي وأن إهداره وعدم استخدامه بالشكل الأمثل سيؤدي إلى نضوبه ، وهذه رسالة مهمة للغاية للنظر إلى الموارد الطبيعية التي تعيش عليها واستقرارها. في العديد من البلدان.

وأوضح أن الماء أكثر من مجرد مادة تروي العطش. إنها المرآة الأولى التي أغرت نرجس وجعلته يرى نفسه. إنها الذات السائلة والأنا العميقة التي نحبها ونسعى لامتلاكها. قد يؤدي هذا إلى الدمار ، لكننا نبتعد عنه. تركت الكثير من الأدلة للباحثين في أعماق النص ليفتحوا رؤاهم عنه.

وعن تأثير خلفيته ومكان إقامته في قرية عمانية على كتابة الرواية ، أوضح زهران القاسمي أن المطلعين على الحياة ككل في سلطنة عمان سيجدون أنها تعتمد بشكل كبير على نظام قديم. في توفير المياه للشرب والزراعة ، وهو نظام الأفلاج ، والذي يعتبر نظامًا اجتماعيًا معقدًا تدخل فيه الهرم الاجتماعي والطبقة. والماء مقسم بحصص متساوية على مدار العام حتى يأخذ كل أصحاب البساتين حقوقهم ، ولأنني من إحدى هذه القرى ، أعرف الكثير منذ الصغر عن نظام الفلج وسمعت العديد من القصص المدهشة والأساطير المتعلقة بهذا النظام ، مما أثرى حصلي في كتابة العمل. تخيلت بيئة العمل كقرية عمانية وطرقها وبساتينها وممراتها. كان من السهل في ذلك الوقت كتابة فصول الرواية.

وحول انتقاله من الشعر إلى الرواية ، وكيف يؤثر الشعر على كتابة السرد ، أشار زهران القاسمي إلى أن هذه البداية كانت في عام 2008. وفي هذا العام بدأ في كتابة عمود في الملحق الثقافي للأشرعة في الجريدة. صحيفة وطن ، كانت تحت عنوان سيرة الحجر ، وكانت النصوص في البداية شاعرية ، لكنني وجدت نفسي أشارك في بيئة السرد ، لأنني بدأت أتذكر القصص عن القرى ، وذلك استمر المشروع حتى تمكنت من كتابة حوالي مائة نص تدور حول قصص القرى التي سمعت معظمها من الأهالي.

وتابع زهران القاسمي: عندما انتهيت من هذا المشروع الذي لاقى استحسان القراء حينها قررت أن أحاول كتابة الرواية وكان ذلك في عام 2011 ، وفي ذلك العام كتبت روايتي الأولى ونشرتها ، أنا متأكد من أنه كان الباب الذي فتح للرواية.

قال زهران القاسمي: “كنت أحاول جاهدًا أن أتجنب الوقوع في اللغة الشعرية ، لكن لأنني كنت منخرطًا في الشعر من قبل ، كانت الشعرية موجودة بين السطور وفي المشاهد.

وعن الشخصيات النسائية في روايته قال زهران القاسمي: تاريخياً المرأة هي التي جعلت الإنسان أنسنة. أيضا ، ما حدث للشخصية الرئيسية في الرواية ، لذا فإن الهارب حتى يخرج إلى نور الحياة كان بسبب جرأة امرأة كاذبة ، والمرأة التي اعتنت به وأرضعته هي أيضا. فالمرأة التي قاده إليها الحب ليكون وطنه العظيم ، كل هذه الشخصيات لها دور كبير في توجيه النص وفي خلق الشخصية.

المصدر